australian senate أمثلة على

• The Australian Senate has 76 members.
  مجلس الشيوخ في البرلمان الأسترالي يتألف من 76 عضوا.
• Unlike it, however, the Australian Senate has always been directly elected.
  على خلاف ذَلِك، ومع ذلك، فإن مجلس الشيوخ الأسترالي كان دائما منتخبا بشكل مباشر.
• The Australian senate had threatened to block the Government's budget by refusing to pass the necessary appropriation bills.
  وكان مجلس الشيوخ الأسترالي هدد بمنع ميزانية الحكومة برفضها لتمرير قانون الاعتمادات المالية اللازمة.
• In October 2013, the Australian Senate published a report entitled "Involuntary or coerced sterilisation of intersex people in Australia".
  في أكتوبر 2013، نشر مجلس الشيوخ الأسترالي تقريرا بعنوان "التعقيم غير الطوعي أو القسري للأشخاص ثنائيي الجنس في أستراليا".
• Between 1901 and 1949, the upper house of the Australian Senate was elected by a system of majoritarian or "winner-take-all" voting.
  بين عامي 1901 و1949، تم انتخاب البيت الأعلى لمجلس الشيوخ بموجب نظام تصويت الأغلبية أو "الفائز يحصل على كل شيء".
• "Forgotten Australians" is a term the Australian Senate has used to describe children who were brought up in orphanages, children's homes, institutions or foster care in Australia.
  استخدم مجلس الشيوخ الأسترالي تعبير "الأستراليون المنسيون" لوصف الأطفال الذين نشأوا في دور الأيتام، أو دور رعاية الأطفال، أو مؤسسات الرعاية البديلة.
• In September 2018, the Australian Senate unanimously passed a motion expressing opposition to the pseudoscientific practice and calling on the state governments to enact laws prohibiting it.
  في سبتمبر 2018، وافق مجلس الشيوخ الأسترالي بالإجماع على اقتراح يعبر عن معارضة الممارسة العلمية الزائفة ويدعو حكومات الولايات إلى سن قوانين لحظرها.
• Caldicott tried to enter the Australian Senate in 1991, attempting to win Democrat support to replace New South Wales Senator Paul McLean, who had recently resigned.
  تمنت كالديكوت أن تدخل مجلس الشيوخ الأسترالي في 1991 وحاولت أن تكسب دعم الديمقراطيين لتحل محل سيناتور نيو ساوث ويلز بول ماكلين، الذي قدم استقالته مؤخرًا.
• Like the United States Senate, on which it was partly modelled, the Australian Senate includes an equal number of Senators from each state, regardless of population.
  مثل مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة، الذي تم تشكيله جزئيا، يضم مجلس الشيوخ الأسترالي عددا مساويا من أعضاء مجلس الشيوخ من كل ولاية بغض النظر عن عدد السكان.
• The Australian Senate has a semi-fixed term that can be cut short only by a double dissolution under Section 57 of the Australian constitution, used if there is a prolonged deadlock over a Bill supported by the Australian House of Representatives.
  يتمتع مجلس الشيوخ الأسترالي بمدة شبه ثابتة لا يمكن اختصارها سوى عن طريق الحل الثنائي وفق القسم 57 من الدستور الأسترالي، والذي يُستخدَم في حالة وجود خلاف ممتد حول مشروع قانون يدعمه مجلس النواب الأسترالي.
• Material presented by the Australasian Paediatric Endocrine Group to the Australian Senate in 2013 showed New Zealand to be a regional outlier in surgeries in cases of congenital adrenal hyperplasia, with genital surgical interventions favoured on infant girls aged less than 6 months.
  أظهرت المواد التي قدمتها مجموعة الغدد الصماء الخاصة بالأطفال الأسترالية إلى مجلس الشيوخ الأسترالي في عام 2013 أن نيوزيلندا هي منطقة إقليمية متفردة في العمليات الجراحية في حالات تضخم تنسج الكظر الخلقي، مع تفضيل التدخلات الجراحية التناسلية للفتيات اللاتي تقل أعمارهن عن 6 أشهر.